Jeremiah 51:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y patay na mabubuwal sa lupain ng mga Caldeo, at sinugatan sa kanyang mga lansangan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hahandusay ang mga sugatan nilang bangkay sa mga daan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay mangabubuwal na patay sa lupain ng mga Caldeo, at napalagpasan sa kaniyang mga lansangan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bayaan ninyong mahandusay sila sa lansangan ng Babilonia; patay at mga sugatan sa gitna ng lansangan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bayaan ninyong mahandusay sila sa lansangan ng Babilonia; patay at mga sugatan sa gitna ng lansangan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bayaan ninyong mahandusay sila sa lansangan ng Babilonia; patay at mga sugatan sa gitna ng lansangan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y mangabubuwal na patay sa lupain ng mga Caldeo, at napalagpasan sa kaniyang mga lansangan.