Jeremiah 51:40 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ibababa ko sila sa katayan na parang mga kordero, gaya ng mga lalaking tupa at mga kambing na lalaki.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dadalhin ko sila para katayin na parang mga tupa at mga kambing.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Aking ibababa sila na parang mga kordero sa patayan, mga lalaking tupa na kasama ng mga kambing na lalake.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dadalhin ko silang gaya ng mga tupang patungo sa katayan, at gaya rin ng mga lalaking tupa at barakong kambing.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dadalhin ko silang gaya ng mga tupang patungo sa katayan, at gaya rin ng mga lalaking tupa at barakong kambing.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dadalhin ko silang gaya ng mga tupang patungo sa katayan, at gaya rin ng mga lalaking tupa at barakong kambing.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Aking ibababa sila na parang mga kordero sa patayan, mga lalaking tupa na kasama ng mga kambing na lalake.