Jeremiah 51:42 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang dagat ay umapaw sa Babilonia; siya'y natakpan ng nagngangalit nitong mga alon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Matatabunan ng malalakas na alon ang Babilonia.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang dagat ay umapaw sa Babilonia; siyay natakpan ng karamihan ng mga alon niyaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tumaas ang tubig ng dagat at natabunan ng nagngangalit na alon ang Babilonia.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tumaas ang tubig ng dagat at natabunan ng nagngangalit na alon ang Babilonia.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tumaas ang tubig ng dagat at natabunan ng nagngangalit na alon ang Babilonia.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang dagat ay umapaw sa Babilonia; siya'y natakpan ng karamihan ng mga alon niyaon.