Jeremiah 51:45 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Lumabas kayo sa kalagitnaan niya, bayan ko! Iligtas ng bawat isa ang kanyang buhay mula sa mabangis na galit ng PANGINOON!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Mga hinirang ko, lumayo na kayo sa Babilonia! Iligtas ninyo ang inyong buhay bago ko ibuhos ang galit ko.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bayan ko, magsilabas kayo sa kaniya, at lumigtas bawat isa sa mabangis na galit ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bayan ko, lisanin ninyo siya! Iligtas ng bawat isa ang kanyang sarili mula sa matinding galit ni Yahweh!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bayan ko, lisanin ninyo siya! Iligtas ng bawat isa ang kanyang sarili mula sa matinding galit ni Yahweh!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bayan ko, lisanin ninyo siya! Iligtas ng bawat isa ang kanyang sarili mula sa matinding galit ni Yahweh!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bayan ko, magsilabas kayo sa kaniya, at lumigtas bawa't isa sa mabangis na galit ng Panginoon.