Jeremiah 51:61 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi ni Jeremias kay Seraya: "Pagdating mo sa Babilonia, basahin mong lahat ang mga salitang ito,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito ang sinabi ni Jeremias kay Seraya, “Kapag dumating ka sa Babilonia, basahin mo nang malakas sa mga tao ang nakasulat sa kasulatang ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ni Jeremias kay Seraias, Pagdating mo sa Babilonia, iyo ngang tingnan na iyong basahin ang lahat na mga salitang ito,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang sabi ni Jeremias kay Seraias: “Basahin mong lahat ang nakasulat dito pagdating mo sa Babilonia.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang sabi ni Jeremias kay Seraias: “Basahin mong lahat ang nakasulat dito pagdating mo sa Babilonia.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang sabi ni Jeremias kay Seraias: “Basahin mong lahat ang nakasulat dito pagdating mo sa Babilonia.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ni Jeremias kay Seraias, Pagdating mo sa Babilonia, iyo ngang tingnan na iyong basahin ang lahat na mga salitang ito,