Jeremiah 52:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang sinunog ang bahay ng PANGINOON, ang bahay ng hari, at lahat ng bahay sa Jerusalem. Bawat malaking bahay ay sinunog niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinunog niya ang templo ng Panginoon, ang palasyo, ang lahat ng bahay sa Jerusalem, at ang lahat ng mahahalagang gusali.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang sinunog ang bahay ng Panginoon, at ang bahay ng hari; at lahat ng mga bahay sa Jerusalem, sa makatuwid bagay bawat malaking bahay, sinunog niya ng apoy.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinunog niya ang Templo ni Yahweh, ang palasyo ng hari, at lahat ng mga bahay doon, pati ang mga tahanan ng mga kilalang tao.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinunog niya ang Templo ni Yahweh, ang palasyo ng hari, at lahat ng mga bahay doon, pati ang mga tahanan ng mga kilalang tao.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinunog niya ang Templo ni Yahweh, ang palasyo ng hari, at lahat ng mga bahay doon, pati ang mga tahanan ng mga kilalang tao.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang sinunog ang bahay ng Panginoon, at ang bahay ng hari; at lahat ng mga bahay sa Jerusalem, sa makatuwid baga'y bawa't malaking bahay, sinunog niya ng apoy.