Jeremiah 52:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At pinabagsak ng buong hukbo ng mga Caldeo na kasama ng pinuno ng bantay ang lahat ng pader sa palibot ng Jerusalem.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa pamamahala niya, giniba ng mga sundalo ng Babilonia ang mga pader na nakapalibot sa Jerusalem.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang buong hukbo ng mga Caldeo na kasama ng kapitan ng bantay, nagbagsak ng lahat ng kuta sa Jerusalem sa palibot.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang pader sa palibot ng Jerusalem ay iginuho ng mga sundalo ng Babilonia sa pangunguna ng kapitan ng mga bantay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang pader sa palibot ng Jerusalem ay iginuho ng mga sundalo ng Babilonia sa pangunguna ng kapitan ng mga bantay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang pader sa palibot ng Jerusalem ay iginuho ng mga sundalo ng Babilonia sa pangunguna ng kapitan ng mga bantay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang buong hukbo ng mga Caldeo na kasama ng kapitan ng bantay, nagbagsak ng lahat ng kuta sa Jerusalem sa palibot.