Jeremiah 52:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit iniwan ni Nebuzaradan na kapitan ng bantay ang ilan sa mga pinakadukha sa lupain upang maging tagapag-alaga ng ubasan at mga magbubukid.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero iniwan din niya ang ilan sa pinakadukhang mga tao para alagaan ang mga ubasan at mga bukirin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit nagiwan si Nabuzaradan na kapitan ng bantay, sa mga dukha sa lupain upang maging mga manguubasan at mga mangbubukid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Subalit iniwan niya ang ilan sa pinakamahihirap sa lupain upang magtrabaho sa mga ubasan at bukirin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Subalit iniwan niya ang ilan sa pinakamahihirap sa lupain upang magtrabaho sa mga ubasan at bukirin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Subalit iniwan niya ang ilan sa pinakamahihirap sa lupain upang magtrabaho sa mga ubasan at bukirin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't nagiwan si Nabuzaradan na kapitan ng bantay, sa mga dukha sa lupain upang maging mga manguubasan at mga mangbubukid.