Jeremiah 52:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mayroong siyamnapu't anim na granada sa mga tagiliran; lahat na granada ay isandaan na yaring nilambat sa palibot.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa gilid ng bawat haligi ay may 96 na palamuti na kahugis ng prutas ng pomegranata na nakapaikot sa kadenang magkakakabit sa parang ulo ng haligi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At mayroong siyam na put anim na granada sa mga tagiliran; lahat na granada ay isang daan na yaring nilambat sa palibot.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

May siyamnapu't anim na lahat ang palamuting granada na nakikita, ngunit isandaang lahat ang nagawa na makikita sa buong palibot.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

May siyamnapu't anim na lahat ang palamuting granada na nakikita, ngunit isandaang lahat ang nagawa na makikita sa buong palibot.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

May siyamnapu't anim na lahat ang palamuting granada na nakikita, ngunit isandaang lahat ang nagawa na makikita sa buong palibot.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At mayroong siyam na pu't anim na granada sa mga tagiliran; lahat na granada ay isang daan na yaring nilambat sa palibot.