Jeremiah 52:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito ang bilang ng mga taong dinalang bihag ni Nebukadnezar nang ikapitong taon: tatlong libo at dalawampu't tatlong Judio;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito ang bilang ng mga taong binihag ni Haring Nebucadnezar: Noong ikapitong taon ng paghahari niya, 3,023. Noong ika-18 taon ng paghahari niya, 832. Noong ika-23 taon ng paghahari niya, 745. Si Nebuzaradan ang bumihag sa kanila. May kabuuang bilang na 4,600 ang binihag.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ito ang bayan na dinalang bihag ni Nabucodonosor nang ikapitong taon, tatlong libo at dalawang put tatlong Judio:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito ang bilang ng mga taga-Juda na dinalang-bihag sa Babilonia ni Nebucadnezar: Noong ika-7 taon ng kanyang paghahari 3,023 Noong ika-18 taon ng kanyang paghahari 832 mula sa Jerusalem Noong ika-23 taon ng kanyang paghahari 745 na dinalang-bihag ni Nebuzaradan Lahat-lahat ay 4,600 katao.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito ang bilang ng mga taga-Juda na dinalang-bihag sa Babilonia ni Nebucadnezar: Noong ika-7 taon ng kanyang paghahari 3,023 Noong ika-18 taon ng kanyang paghahari 832 mula sa Jerusalem Noong ika-23 taon ng kanyang paghahari 745 na dinalang-bihag ni Nebuzaradan Lahat-lahat ay 4,600 katao.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito ang bilang ng mga taga-Juda na dinalang-bihag sa Babilonia ni Nebucadnezar: Noong ika-7 taon ng kanyang paghahari 3,023 Noong ika-18 taon ng kanyang paghahari 832 mula sa Jerusalem Noong ika-23 taon ng kanyang paghahari 745 na dinalang-bihag ni Nebuzaradan Lahat-lahat ay 4,600 katao.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ito ang bayan na dinalang bihag ni Nabucodonosor nang ikapitong taon, tatlong libo at dalawang pu't tatlong Judio: