Jeremiah 6:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't inyong pakinggan, mga bansa, at inyong alamin, O kapulungan, kung ano ang mangyayari sa kanila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Kaya kayong mga bansa, makinig kayo. Masdan ninyong mabuti kung ano ang mangyayari sa kanila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat inyong pakinggan, ninyong mga bansa, at inyong talastasin, Oh kapulungan, kung ano ang nasa gitna nila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya sinabi ni Yahweh, “Makinig kayo, mga bansa, upang malaman ninyo ang mangyayari sa sarili kong bayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya sinabi ni Yahweh, “Makinig kayo, mga bansa, upang malaman ninyo ang mangyayari sa sarili kong bayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya sinabi ni Yahweh, “Makinig kayo, mga bansa, upang malaman ninyo ang mangyayari sa sarili kong bayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't inyong pakinggan, ninyong mga bansa, at inyong talastasin, Oh kapulungan, kung ano ang nasa gitna nila.