Jeremiah 6:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tatawagin silang pilak na itinakuwil, sapagkat itinakuwil sila ng PANGINOON."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tatawagin silang, ‘Itinakwil na Pilak’ dahil itinakwil ko sila.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tatawagin silang pilak na itinakuwil, sapagkat itinakuwil sila ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tatawagin silang pilak na patapon sapagkat akong si Yahweh ang nagtakwil sa kanila.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tatawagin silang pilak na patapon sapagkat akong si Yahweh ang nagtakwil sa kanila.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tatawagin silang pilak na patapon sapagkat akong si Yahweh ang nagtakwil sa kanila.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tatawagin silang pilak na itinakuwil, sapagka't itinakuwil sila ng Panginoon.