Jeremiah 7:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi mo ba nakikita kung ano ang kanilang ginagawa sa mga lunsod ng Juda at sa mga lansangan ng Jerusalem?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi mo ba nakikita ang ginagawa nila sa bayan ng Juda at sa mga lansangan ng Jerusalem?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi mo ba nakikita kung ano ang kanilang ginagawa sa bayan ng Juda at sa mga lansangan ng Jerusalem?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tingnan mo ang kanilang ginagawa sa mga lunsod ng Juda at sa mga lansangan ng Jerusalem.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tingnan mo ang kanilang ginagawa sa mga lunsod ng Juda at sa mga lansangan ng Jerusalem.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tingnan mo ang kanilang ginagawa sa mga lunsod ng Juda at sa mga lansangan ng Jerusalem.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi mo ba nakikita kung ano ang kanilang ginagawa sa bayan ng Juda at sa mga lansangan ng Jerusalem?