Jeremiah 9:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kundi matigas na nagsisunod sa kanilang sariling puso, at nagsisunod sa mga Baal, gaya ng itinuro sa kanila ng kanilang mga magulang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa halip, sinunod nila ang kapasyahan ng matigas nilang mga puso. Sumamba sila kay Baal, gaya ng itinuro sa kanila ng mga ninuno nila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kundi silay nagsisunod sa pagmamatigas ng kanilang sariling puso, at nagsisunod sa mga Baal, na itinuro sa kanila ng kanilang mga magulang;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa halip, nagmatigas sila at sumamba sa diyus-diyosang si Baal, gaya ng itinuro ng kanilang mga magulang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa halip, nagmatigas sila at sumamba sa diyus-diyosang si Baal, gaya ng itinuro ng kanilang mga magulang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa halip, nagmatigas sila at sumamba sa diyus-diyosang si Baal, gaya ng itinuro ng kanilang mga magulang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kundi sila'y nagsisunod sa pagmamatigas ng kanilang sariling puso, at nagsisunod sa mga Baal, na itinuro sa kanila ng kanilang mga magulang;