Job 1:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Isang araw, ang mga anak ng Diyos ay dumating upang iharap ang kanilang sarili sa PANGINOON, at si Satanas ay dumating din namang kasama nila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Isang araw, nagtipon ang mga anghel sa presensya ng Panginoon, at sumali sa kanila si Satanas.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Isang araw nga nang ang mga anak ng Dios ay magsiparoon na magsiharap sa Panginoon, na si Satanas ay naparoon din naman na kasama nila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dumating ang araw na ang mga anak ng Diyos ay humarap kay Yahweh at naroon din si Satanas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dumating ang araw na ang mga anak ng Diyos ay humarap kay Yahweh at naroon din si Satanas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dumating ang araw na ang mga anak ng Diyos ay humarap kay Yahweh at naroon din si Satanas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Isang araw nga nang ang mga anak ng Dios ay magsiparoon na magsiharap sa Panginoon, na si Satanas ay naparoon din naman na kasama nila.