Job 10:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako'y dinamitan mo ng balat at laman, at ako'y hinabi mo ng mga buto at mga litid.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Binuo nʼyo ang aking mga buto at litid, at saka binalutan ng laman at balat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy binihisan mo ng balat at laman, at sinugpong mo ako ng mga buto at mga litid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nilagyan mo ng buto at litid ang aking katawan, saka binalutan ng balat at kalamnan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nilagyan mo ng buto at litid ang aking katawan, saka binalutan ng balat at kalamnan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nilagyan mo ng buto at litid ang aking katawan, saka binalutan ng balat at kalamnan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y binihisan mo ng balat at laman, at sinugpong mo ako ng mga buto at mga litid.