Job 10:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

upang ikaw ay maghanap ng kasamaan ko, at mag-usisa ng kasalanan ko,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bakit pilit nʼyo akong hinahanapan ng kasalanan?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang ikaw ay magsiyasat ng aking kasamaan, at magusisa ng aking kasalanan,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung gayo'y bakit mo ako hinahanapan ng pagkakasala at kamalian?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung gayo'y bakit mo ako hinahanapan ng pagkakasala at kamalian?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung gayo'y bakit mo ako hinahanapan ng pagkakasala at kamalian?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang ikaw ay magsiyasat ng aking kasamaan, at magusisa ng aking kasalanan,