Job 10:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

bagaman iyong nalalaman na ako'y hindi nagkasala, at walang makapagliligtas mula sa iyong kamay?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Alam nʼyong wala akong kasalanan, pero sino ang makapagtatanggol sa akin mula sa inyong kamay?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bagaman iyong nalalaman na akoy hindi masama; at walang makapagliligtas sa iyong kamay?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Alam mo namang wala akong kasalanan, at walang makakapagligtas sa akin mula sa iyong mga kamay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Alam mo namang wala akong kasalanan, at walang makakapagligtas sa akin mula sa iyong mga kamay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Alam mo namang wala akong kasalanan, at walang makakapagligtas sa akin mula sa iyong mga kamay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bagaman iyong nalalaman na ako'y hindi masama; at walang makapagliligtas sa iyong kamay?