Job 11:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Kung itutuwid mo ang iyong puso, iuunat mo ang iyong kamay sa kanya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“ Job, kung magsisisi ka at lalapit sa Dios,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung iyong ihahanda ang iyong puso, at iuunat mo ang iyong kamay sa kaniya;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ang iyong puso, Job, sa Diyos mo isuko at sa kanya iabot ang mga kamay mo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ang iyong puso, Job, sa Diyos mo isuko at sa kanya iabot ang mga kamay mo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ang iyong puso, Job, sa Diyos mo isuko at sa kanya iabot ang mga kamay mo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung iyong ihahanda ang iyong puso, at iuunat mo ang iyong kamay sa kaniya;