Job 11:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung ang kasamaan ay nasa iyong kamay, ilayo mo ito, at huwag nawang manirahan ang kasamaan sa iyong mga tolda.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at tatalikuran ang iyong mga kasalanan, at kung pati ang sambahayan mo ay magsisisi sa kanilang kasalanan,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung ang kasamaan ay sumaiyong kamay, ilayo mo, at huwag manahan ang kalikuan sa iyong mga tolda;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Alisin mo ang kasalanan sa iyong mga kamay, linisin mo sa kasamaan ang iyong tahanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Alisin mo ang kasalanan sa iyong mga kamay, linisin mo sa kasamaan ang iyong tahanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Alisin mo ang kasalanan sa iyong mga kamay, linisin mo sa kasamaan ang iyong tahanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung ang kasamaan ay sumaiyong kamay, ilayo mo, at huwag manahan ang kalikuan sa iyong mga tolda;