Job 11:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Hindi ba sasagutin ang karamihan ng mga salita? At mapawalang-sala ang lalaking madada?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Hindi dapat palampasin itong mga sinabi mo. Hindi mapapatunayan ng isang tao na wala siyang kasalanan sa pamamagitan lang ng kanyang mga salita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi ba sasagutin ang karamihan ng mga salita? At ang lalaking masalita ay aariing ganap?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Palalampasin na lang ba ang napakarami mong sinabi? Tama ba ang isang tao kapag ito ay maraming salita?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Palalampasin na lang ba ang napakarami mong sinabi? Tama ba ang isang tao kapag ito ay maraming salita?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Palalampasin na lang ba ang napakarami mong sinabi? Tama ba ang isang tao kapag ito ay maraming salita?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi ba sasagutin ang karamihan ng mga salita? At ang lalaking masalita ay aariing ganap?