Job 12:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang pinalalakad na hubad ang mga tagapayo, at ginagawa niyang hangal ang mga hukom.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Inaalisan niya ng karunungan ang mga tagapayo, at ginagawang mangmang ang mga hukom.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang pinalalakad ang mga kasangguni na hubad sa bait, at ginagawa niyang mga mangmang ang mga hukom.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Inaalis niya sa mga pinuno ang taglay nilang dunong, ginagawa niyang hangal ang mga hukom.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Inaalis niya sa mga pinuno ang taglay nilang dunong, ginagawa niyang hangal ang mga hukom.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Inaalis niya sa mga pinuno ang taglay nilang dunong, ginagawa niyang hangal ang mga hukom.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang pinalalakad ang mga kasangguni na hubad sa bait, at ginagawa niyang mga mangmang ang mga hukom.