Job 12:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang kinakalag ang gapos ng mga hari, at binibigkisan ang kanilang mga baywang ng pamigkis.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinaaalis niya ang mga hari sa kanilang trono at ipinabibihag.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang kinakalag ang panali ng mga hari, at binibigkisan ang kanilang mga baywang ng pamigkis.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Inaalis niya sa mga hari ang pamamahala, at sila'y ginagapos niya ng mga tanikala.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Inaalis niya sa mga hari ang pamamahala, at sila'y ginagapos niya ng mga tanikala.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Inaalis niya sa mga hari ang pamamahala, at sila'y ginagapos niya ng mga tanikala.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang kinakalag ang panali ng mga hari, at binibigkisan ang kanilang mga baywang ng pamigkis.