Job 12:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga pari ay hubad niyang pinalalakad, at pinababagsak ang makapangyarihan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tinatanggal niya sa tungkulin ang mga pari at ang mga taong may kapangyarihan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang pinalalakad na hubad sa bait ang mga saserdote.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maging mga pari'y kanyang hinihiya, mga nasa kapangyarihan kanyang ibinababâ.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maging mga pari'y kanyang hinihiya, mga nasa kapangyarihan kanyang ibinababâ.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maging mga pari'y kanyang hinihiya, mga nasa kapangyarihan kanyang ibinababâ.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang pinalalakad na hubad sa bait ang mga saserdote.