Job 12:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Walang pag-aalinlangan na kayo ang bayan, at mamamatay na kasama ninyo ang karunungan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Ang akala nʼyo baʼy kayo lang ang marunong at wala nang matitirang marunong kapag namatay kayo?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Walang pagaalinlangan na kayo ang bayan, At ang karunungan ay mamamatay na kasama ninyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Walang duda na ikaw ang tinig ng bayan; kapag ika'y namatay, karunungan ay kasama mong papanaw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Walang duda na ikaw ang tinig ng bayan; kapag ika'y namatay, karunungan ay kasama mong papanaw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Walang duda na ikaw ang tinig ng bayan; kapag ika'y namatay, karunungan ay kasama mong papanaw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Walang pagaalinlangan na kayo ang bayan, At ang karunungan ay mamamatay na kasama ninyo.