Job 12:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y nagbubuhos ng kutya sa mga pinuno, at kinakalag ang pamigkis ng malakas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hinahamak niya ang mga mararangal na tao at inaalisan ng kakayahan ang mga may kapangyarihan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyay nagbubuhos ng kutya sa mga pangulo, at kinakalag ang pamigkis ng malakas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga pinuno'y inilalagay niya sa kahihiyan, mga namamahala'y inaalisan niya ng kalakasan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga pinuno'y inilalagay niya sa kahihiyan, mga namamahala'y inaalisan niya ng kalakasan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga pinuno'y inilalagay niya sa kahihiyan, mga namamahala'y inaalisan niya ng kalakasan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya'y nagbubuhos ng kutya sa mga pangulo, at kinakalag ang pamigkis ng malakas.