Job 12:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit ako'y may pagkaunawa na gaya ninyo; hindi ako mas mababa sa inyo. Sinong hindi nakaalam ng mga bagay na gaya nito?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ako man ay marunong din gaya ninyo; hindi kayo nakahihigit sa akin. Alam ko rin ang lahat ng sinasabi ninyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit akoy may pagkaunawang gaya ninyo: Hindi ako huli sa inyo: Oo, sinong hindi nakaalam ng mga bagay na gaya nito?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung may pang-unawa ka, ako'y mayroon din, di mo masasabing higit ka kaysa akin, lahat ng sinabi mo'y nalalaman ko rin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung may pang-unawa ka, ako'y mayroon din, di mo masasabing higit ka kaysa akin, lahat ng sinabi mo'y nalalaman ko rin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung may pang-unawa ka, ako'y mayroon din, di mo masasabing higit ka kaysa akin, lahat ng sinabi mo'y nalalaman ko rin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't ako'y may pagkaunawang gaya ninyo: Hindi ako huli sa inyo: Oo, sinong hindi nakaalam ng mga bagay na gaya nito?