Job 12:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

o ang mga halaman sa lupa, at tuturuan ka nila; at ang mga isda sa dagat ay magpapahayag sa iyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

O magsalita ka sa lupa, at magtuturo sa iyo; at ang mga isda sa dagat ay magsasaysay sa iyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kausapin mo ang lupa at ikaw ay tuturuan, magpapahayag sa iyo ang mga isda sa karagatan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kausapin mo ang lupa at ikaw ay tuturuan, magpapahayag sa iyo ang mga isda sa karagatan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kausapin mo ang lupa at ikaw ay tuturuan, magpapahayag sa iyo ang mga isda sa karagatan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

O magsalita ka sa lupa, at magtuturo sa iyo; at ang mga isda sa dagat ay magsasaysay sa iyo.