Job 13:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Narito, nakita ang lahat ng ito ng aking mata, ang aking tainga ay nakarinig at nakaunawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Nakita koʼt napakinggan ang lahat ng sinabi ninyo, at itoʼy aking naunawaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, nakita ang lahat na ito ng aking mata, ang aking tainga ay nakarinig at nakaunawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Lahat ng sinabi mo ay narinig ko na rin,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Lahat ng sinabi mo ay narinig ko na rin,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Lahat ng sinabi mo ay narinig ko na rin,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, nakita ang lahat na ito ng aking mata, ang aking tainga ay nakarinig at nakaunawa.