Job 13:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Walang pagsalang sasawayin niya kayo, kung sa lihim ay magpapakita kayo ng pagtatangi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tiyak na sasawayin kayo ng Dios kahit na kinakampihan ninyo siya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Walang pagsalang sasawayin niya kayo, kung lihim na kayoy tatangi ng pagkatao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tiyak na siya'y magagalit, kayo ay pagsasabihan, kahit pa lihim na mayroon kayong kinikilingan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tiyak na siya'y magagalit, kayo ay pagsasabihan, kahit pa lihim na mayroon kayong kinikilingan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tiyak na siya'y magagalit, kayo ay pagsasabihan, kahit pa lihim na mayroon kayong kinikilingan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Walang pagsalang sasawayin niya kayo, kung lihim na kayo'y tatangi ng pagkatao.