Job 13:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bakit kakagatin ng aking mga ngipin ang aking laman, at ilalagay ko ang aking buhay sa aking kamay?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakahanda akong itaya ang buhay ko.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bakit kakagatin ng aking mga ngipin ang aking laman, at aking ilalagay ang aking buhay sa aking kamay?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nakahanda akong itaya ang buhay kong angkin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nakahanda akong itaya ang buhay kong angkin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nakahanda akong itaya ang buhay kong angkin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bakit kakagatin ng aking mga ngipin ang aking laman, at aking ilalagay ang aking buhay sa aking kamay?