Job 13:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bagaman ako'y patayin niya, ako'y aasa pa rin sa kanya, gayunma'y ipagtatanggol ko ang aking mga lakad sa harapan niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tiyak na papatayin ako ng Dios; wala na akong pag-asa. Pero ipagtatanggol ko pa rin ang aking sarili sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bagaman akoy patayin niya, akin ding hihintayin siya: gayon may aking aalalayan ang aking mga lakad sa harap niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi ako natatakot kung ako man ay patayin, maiharap lamang sa kanya itong aking usapin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi ako natatakot kung ako man ay patayin, maiharap lamang sa kanya itong aking usapin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi ako natatakot kung ako man ay patayin, maiharap lamang sa kanya itong aking usapin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bagaman ako'y patayin niya, akin ding hihintayin siya: gayon ma'y aking aalalayan ang aking mga lakad sa harap niya.