Job 13:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Narito ngayon, inihanda ko ang aking usapin; alam ko na ako'y mapapawalang sala.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngayong handa na akong ipagtanggol ang sarili ko; alam kong mapapawalang-sala ako.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, ngayon, aking inayos ang aking usap; talastas ko na akoy matuwid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nakahanda akong ilahad ang aking panig, sapagkat alam ko namang ako ay nasa katuwiran.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nakahanda akong ilahad ang aking panig, sapagkat alam ko namang ako ay nasa katuwiran.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nakahanda akong ilahad ang aking panig, sapagkat alam ko namang ako ay nasa katuwiran.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, ngayon, aking inayos ang aking usap; talastas ko na ako'y matuwid.