Job 13:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung magkagayo'y tumawag ka, at ako'y sasagot; o papagsalitain mo ako, at sa akin ikaw ay sumagot.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kausapin nʼyo ako at sasagot ako, o kayaʼy ako ang magsasalita sa iyo at sagutin nʼyo ako.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung magkagayoy tumawag ka, at akoy sasagot; o papagsalitain mo ako, at sumagot ka sa akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Magsalita ka, at aking tutugunin, o kaya'y sagutin mo ang aking sasabihin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Magsalita ka, at aking tutugunin, o kaya'y sagutin mo ang aking sasabihin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Magsalita ka, at aking tutugunin, o kaya'y sagutin mo ang aking sasabihin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung magkagayo'y tumawag ka, at ako'y sasagot; o papagsalitain mo ako, at sumagot ka sa akin.