Job 13:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ilan ang aking mga kasamaan at mga kasalanan? Ipakilala mo sa akin ang aking pagsalangsang at ang aking kasalanan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Anu-ano po ba ang mga nagawa kong pagkakamali at kasalanan? Sabihin nʼyo po sa akin ang aking pagkakamali at mga kasalanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ilan ang aking mga kasamaan at mga kasalanan? Ipakilala mo sa akin ang aking pagsalangsang at ang aking kasalanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Saan ba ako nagkamali, ano ba ang aking kasalanan? Pagkakasala ko'y maaari ko bang malaman?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Saan ba ako nagkamali, ano ba ang aking kasalanan? Pagkakasala ko'y maaari ko bang malaman?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Saan ba ako nagkamali, ano ba ang aking kasalanan? Pagkakasala ko'y maaari ko bang malaman?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ilan ang aking mga kasamaan at mga kasalanan? Ipakilala mo sa akin ang aking pagsalangsang at ang aking kasalanan.