Job 13:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bakit mo ikinukubli ang iyong mukha, at itinuturing mo akong iyong kaaway?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bakit umiiwas kayo sa akin at itinuturing nʼyo akong kaaway?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bakit ikinukubli mo ang iyong mukha, at inaari mo akong iyong kaaway?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Bakit ako'y iyong pinagtataguan? Bakit itinuturing mo akong isang kaaway?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Bakit ako'y iyong pinagtataguan? Bakit itinuturing mo akong isang kaaway?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Bakit ako'y iyong pinagtataguan? Bakit itinuturing mo akong isang kaaway?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bakit ikinukubli mo ang iyong mukha, at inaari mo akong iyong kaaway?