Job 13:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nawa ay tumahimik kayong lahat, at magiging inyong karunungan!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mas mabuti pang tumahimik na lang kayo. Iyan ang pinakamabuti nʼyong gawin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mano nawa ay magsitahimik kayong lahat! At magiging inyong karunungan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tumahimik na lamang sana kayo, baka akalain pa ng iba na kayo'y matalino.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tumahimik na lamang sana kayo, baka akalain pa ng iba na kayo'y matalino.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tumahimik na lamang sana kayo, baka akalain pa ng iba na kayo'y matalino.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mano nawa ay magsitahimik kayong lahat! At magiging inyong karunungan.