Job 13:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dinggin ninyo ngayon ang aking pangangatuwiran, at ang mga pakikiusap ng aking mga labi ay inyong pakinggan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Pakiusap naman! Pakinggan ninyo ang katuwiran ko.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dinggin ninyo ngayon ang aking pangangatuwiran, at inyong dinggin ang mga pagsasanggalang ng aking mga labi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pakinggan ninyo ngayon ang aking sasabihin, at ang aking panig ay inyong unawain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pakinggan ninyo ngayon ang aking sasabihin, at ang aking panig ay inyong unawain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pakinggan ninyo ngayon ang aking sasabihin, at ang aking panig ay inyong unawain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dinggin ninyo ngayon ang aking pangangatuwiran, at inyong dinggin ang mga pagsasanggalang ng aking mga labi.