Job 13:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kayo ba'y magsasalita ng kabulaanan para sa Diyos, at mangungusap na may pandaraya para sa kanya?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipagtatanggol nʼyo ba ang Dios sa pamamagitan ng pagsisinungaling?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayo bay mangagsasalita ng kalikuan dahil sa Dios, at mangungusap ng karayaan dahil sa kaniya?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bakit ba kayo'y nagsasalita ng di katotohanan? Makatutulong ba sa Diyos ang inyong kasinungalingan?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bakit ba kayo'y nagsasalita ng di katotohanan? Makatutulong ba sa Diyos ang inyong kasinungalingan?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bakit ba kayo'y nagsasalita ng di katotohanan? Makatutulong ba sa Diyos ang inyong kasinungalingan?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kayo ba'y mangagsasalita ng kalikuan dahil sa Dios, at mangungusap ng karayaan dahil sa kaniya?