Job 14:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ang tao, na ipinanganak ng babae ay may kaunting araw, at puno ng kaguluhan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Ang buhay ng tao ay maikli lamang at puno ng kahirapan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Taong ipinanganak ng babae ay sa kaunting araw, at lipos ng kabagabagan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ang buhay ng tao'y maikli lamang, subalit punung-puno ng kahirapan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ang buhay ng tao'y maikli lamang, subalit punung-puno ng kahirapan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ang buhay ng tao'y maikli lamang, subalit punung-puno ng kahirapan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Taong ipinanganak ng babae ay sa kaunting araw, at lipos ng kabagabagan.