Job 14:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung paanong ang tubig ay lumalabas sa dagat, at ang ilog ay humuhupa at natutuyo;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung papaanong bumababa ang tubig sa dagat at natutuyo ang mga ilog,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung paanong ang tubig ay lumalabas sa dagat, at ang ilog ay humuhupa at natutuyo;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Tulad ng ilog na tumigil sa pag-agos, at gaya ng lawa na ang tubig ay naubos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Tulad ng ilog na tumigil sa pag-agos, at gaya ng lawa na ang tubig ay naubos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Tulad ng ilog na tumigil sa pag-agos, at gaya ng lawa na ang tubig ay naubos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung paanong ang tubig ay lumalabas sa dagat, at ang ilog ay humuhupa at natutuyo;