Job 14:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ikaw ay tatawag, at ako'y sasagot sa iyo; iyong nanasain ang gawa ng mga kamay mo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At sa oras na tawagin nʼyo ako, Panginoon sasagot ako, at kasasabikan nʼyo ako na inyong nilikha.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ikaw ay tatawag, at akoy sasagot sa iyo: ikaw ay magtataglay ng nasa sa gawa ng iyong mga kamay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ikaw ay tatawag at ako'y sasagot, sa iyong nilikha, ikaw ay malulugod.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ikaw ay tatawag at ako'y sasagot, sa iyong nilikha, ikaw ay malulugod.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ikaw ay tatawag at ako'y sasagot, sa iyong nilikha, ikaw ay malulugod.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ikaw ay tatawag, at ako'y sasagot sa iyo: ikaw ay magtataglay ng nasa sa gawa ng iyong mga kamay.