Job 14:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ngunit ang bundok ay natitibag at nawawala, at ang bato ay inalis sa kinaroroonan niyon;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Pero kung papaanong gumuguho ang mga bundok at nahuhulog ang mga bato mula sa kanilang kinalalagyan,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At tunay na ang bundok na natitibag, ay nawawala, at ang bato ay napababago mula sa kinaroroonan niyaon;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Darating ang araw na guguho ang kabundukan, malilipat ng lugar mga batong naglalakihan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Darating ang araw na guguho ang kabundukan, malilipat ng lugar mga batong naglalakihan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Darating ang araw na guguho ang kabundukan, malilipat ng lugar mga batong naglalakihan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At tunay na ang bundok na natitibag, ay nawawala, at ang bato ay napababago mula sa kinaroroonan niyaon;