Job 14:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bagaman ang kanyang ugat ay tumanda sa lupa, at ang tuod niyon ay mamatay sa lupa;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kahit na matanda na ang ugat nito at patay na ang tuod,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bagaman ang kaniyang ugat ay tumanda sa lupa, at ang puno niyaoy mamatay sa lupa;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kahit pa ang ugat nito ay matanda na, at mamatay ang puno sa kinatatamnan niya,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kahit pa ang ugat nito ay matanda na, at mamatay ang puno sa kinatatamnan niya,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kahit pa ang ugat nito ay matanda na, at mamatay ang puno sa kinatatamnan niya,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bagaman ang kaniyang ugat ay tumanda sa lupa, at ang puno niyao'y mamatay sa lupa;