Job 15:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bakit ka napadadala sa iyong puso, at bakit kumikindat ang iyong mga mata,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bakit nagpapadala ka sa iyong damdamin? Nabubulagan ka na ba sa katotohanan

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bakit ka napadadala sa iyong puso? At bakit kumikindat ang iyong mga mata?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bakit nagmamatigas pa, ipinipilit ang sarili? Mga mata'y nanlilisik, kapag tinitingnan kami.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bakit nagmamatigas pa, ipinipilit ang sarili? Mga mata'y nanlilisik, kapag tinitingnan kami.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bakit nagmamatigas pa, ipinipilit ang sarili? Mga mata'y nanlilisik, kapag tinitingnan kami.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bakit ka napadadala sa iyong puso? At bakit kumikindat ang iyong mga mata?