Job 15:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na lumalaban sa Diyos ang iyong espiritu, at binibigkas mo ang ganyang mga salita sa bibig mo?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

para magalit ka sa Dios at magsalita ng masama laban sa kanya?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na tinatalikdan mo ng iyong diwa ang Dios, at binibigkas mo ang ganyang mga salita sa iyong bibig.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bakit ba ang galit mo'y sa Diyos ibinubunton at sa kanya iniuukol ang salitang walang hinahon?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bakit ba ang galit mo'y sa Diyos ibinubunton at sa kanya iniuukol ang salitang walang hinahon?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bakit ba ang galit mo'y sa Diyos ibinubunton at sa kanya iniuukol ang salitang walang hinahon?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na tinatalikdan mo ng iyong diwa ang Dios, at binibigkas mo ang ganyang mga salita sa iyong bibig.