Job 15:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gaano pa nga kaliit ang karumaldumal at hamak, ang taong umiinom ng kasamaan na parang tubig!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

ang tao pa kaya na ipinanganak na masama at makasalanan, at uhaw sa paggawa ng masama?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gaano pa nga kaliit ang karumaldumal at hamak, ang taong umiinom ng kasamaan na parang tubig!

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gaano pa kaya ang taong nasanay sa kasamaan, laging uhaw sa masama at hindi tama.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gaano pa kaya ang taong nasanay sa kasamaan, laging uhaw sa masama at hindi tama.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Gaano pa kaya ang taong nasanay sa kasamaan, laging uhaw sa masama at hindi tama.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gaano pa nga kaliit ang karumaldumal at hamak, ang taong umiinom ng kasamaan na parang tubig!