Job 15:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ipapakilala ko sa iyo, dinggin mo ako; at ang aking nakita ay ipahahayag ko.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“ Job, pakinggan mo ako. Sasabihin ko sa iyo at ipapaliwanag ang mga naranasan ko.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ipakikilala ko sa iyo, dinggin mo ako; at ang aking nakita ay aking ipahahayag:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Makinig ka at sa iyo'y aking sasabihin, ang lahat ng nakita ko at naabot ng paningin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Makinig ka at sa iyo'y aking sasabihin, ang lahat ng nakita ko at naabot ng paningin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Makinig ka at sa iyo'y aking sasabihin, ang lahat ng nakita ko at naabot ng paningin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ipakikilala ko sa iyo, dinggin mo ako; at ang aking nakita ay aking ipahahayag: