Job 15:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y hindi naniniwala na babalik siya mula sa kadiliman, at siya'y nakatakda para sa tabak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Takot din siyang pumunta sa dilim dahil baka may pumatay sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyay hindi naniniwala na babalik siya na mula sa kadiliman, at siyay hinihintay ng tabak:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi siya makakatakas sa lagim ng kamatayan pagkat mayroong tabak na sa kanya'y nag-aabang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi siya makakatakas sa lagim ng kamatayan pagkat mayroong tabak na sa kanya'y nag-aabang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi siya makakatakas sa lagim ng kamatayan pagkat mayroong tabak na sa kanya'y nag-aabang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya'y hindi naniniwala na babalik siya na mula sa kadiliman, at siya'y hinihintay ng tabak: