Job 15:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat iniunat niya ang kanyang kamay laban sa Diyos, at hinamon ang Makapangyarihan sa lahat;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nangyayari ito sa kanya dahil nagrerebelde at sumusuway siya sa Makapangyarihang Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat iniuunat niya ang kaniyang kamay laban sa Dios. At nagpapalalo laban sa Makapangyarihan sa lahat;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ganito ang sasapitin ng taong nagyayabang at ng humahamon sa Diyos na Makapangyarihan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ganito ang sasapitin ng taong nagyayabang at ng humahamon sa Diyos na Makapangyarihan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ganito ang sasapitin ng taong nagyayabang at ng humahamon sa Diyos na Makapangyarihan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't iniuunat niya ang kaniyang kamay laban sa Dios. At nagpapalalo laban sa Makapangyarihan sa lahat;